くらみさんのプロフィール
プロフィール
自己紹介
PCでの入力作業、記事作成、スペイン語の翻訳ができます。
はじめまして
出産育児のため仕事を辞めたのですが空いている時間が増えたため
翻訳・記事作成やテープ起こしのお仕事をお中心にお受けしています。
記事作成は育児、出産、パートナーとの関係についてなど、
翻訳はペルーに7年(うち2年高校在学)住さスペイン語が得意です。
国際結婚の際に必要な書類、出生証明、手紙の翻訳経験有りで
読み書き以外に、聞き取りも出来ます。
WordやExcelの資格としてMOSを持っております。
納品につきましては丁寧かつ早くを心がけております。
宜しくお願いします。
出産育児のため仕事を辞めたのですが空いている時間が増えたため
翻訳・記事作成やテープ起こしのお仕事をお中心にお受けしています。
記事作成は育児、出産、パートナーとの関係についてなど、
翻訳はペルーに7年(うち2年高校在学)住さスペイン語が得意です。
国際結婚の際に必要な書類、出生証明、手紙の翻訳経験有りで
読み書き以外に、聞き取りも出来ます。
WordやExcelの資格としてMOSを持っております。
納品につきましては丁寧かつ早くを心がけております。
宜しくお願いします。
経歴
2015年06月~2016年09月
テープ起こしインタビューの会話
2012年05月~2017年03月
翻訳・通訳スペイン語の手紙、出生証明、独身証明の翻訳
スペイン語圏の観光者の方の通訳
資格
2012年12月~現在
MOS
スキル
スペイン語翻訳
習熟度 :
経験年数 : 5年年
HTML
習熟度 :
経験年数 : 1年年