高見澤 到さんのプロフィール
プロフィール
自己紹介
多国籍チームで活動しています。
はじめまして。
米国、英国、カナダ、オーストラリア出身の人材とチームを組み、企業、研究所、大学の翻訳、英文校閲、異文化ビジネススキルトレーニングのコンサルタント、翻訳、外国語関連書籍企画を行っています。
チームメンバーは全員が英語を母国語としており、各自の専門分野以外に、ライティング、プレゼンテーションの能力を持っています。
また、日本文化、異文化、ビジネスなど様々な分野に造詣が深く、幅広い分野の業務に関わっています。
米国、英国、カナダ、オーストラリア出身の人材とチームを組み、企業、研究所、大学の翻訳、英文校閲、異文化ビジネススキルトレーニングのコンサルタント、翻訳、外国語関連書籍企画を行っています。
チームメンバーは全員が英語を母国語としており、各自の専門分野以外に、ライティング、プレゼンテーションの能力を持っています。
また、日本文化、異文化、ビジネスなど様々な分野に造詣が深く、幅広い分野の業務に関わっています。
経歴
1985年06月～2002年04月
大手外資系メーカー輸出入、交渉業務、英文契約業務、国際ビジネス教育担当
2002年05月～2013年12月
グローバルコンサルティング会社 マネージャー数カ国の外国人とチームを編成し、
上記、コンサルティング会社の業務（翻訳、英文校閲、グローバルスキルトレーニング）を請負っています。
企業、大学、研究機関が主な顧客です。
資格
1989年05月～現在
TOEIC950
1990年01月～現在
英語翻訳、英文校閲
スキル
英語翻訳
習熟度 :
経験年数 : 10年以上年
英文校閲
習熟度 :
経験年数 : 10年以上年