もも34さんのプロフィール
プロフィール
自己紹介
どうぞよろしくお願いします。
はじめまして、ご覧いただき有難うございます。
前職では、英文事務(メール・報告書の英訳、見積書・請求書の発行、航空券・ホテルの予約など)や、仕様書等(下記の文書)の翻訳に携わっていました。
現在は在宅で、翻訳業をメインに、取扱説明書・仕様書、エラーレポート、認証文書(ISO関連)、メールのやりとりの翻訳を専門としています。
もちろん、上記以外の翻訳も承ります。
特に、翻訳スピードとリサーチに自信があります。
モットーとしては、納期より常に前倒しで納品することを心がけています。
どうぞよろしくお願いいたします。
【スキル】
・TOEIC 875点
・Word / Excel / PowerPoint 全て問題なく使いこなせます。
前職では、英文事務(メール・報告書の英訳、見積書・請求書の発行、航空券・ホテルの予約など)や、仕様書等(下記の文書)の翻訳に携わっていました。
現在は在宅で、翻訳業をメインに、取扱説明書・仕様書、エラーレポート、認証文書(ISO関連)、メールのやりとりの翻訳を専門としています。
もちろん、上記以外の翻訳も承ります。
特に、翻訳スピードとリサーチに自信があります。
モットーとしては、納期より常に前倒しで納品することを心がけています。
どうぞよろしくお願いいたします。
【スキル】
・TOEIC 875点
・Word / Excel / PowerPoint 全て問題なく使いこなせます。
経歴
資格
スキル